Томас Харди

The noise was enough to disturb the motionless stranger , who started and assumed a careless position .

Шума было достаточно, чтобы потревожить неподвижного незнакомца, который вздрогнул и принял неосторожную позу.