" That I can ’ t , indeed , " he said , moving past Oak as a Christian edges past an offertory - plate when he does not mean to contribute . " If you follow on the road till you come to Warren ’ s Malthouse , where they are all gone to have their snap of victuals , I daresay some of ’ em will tell you of a place . Good - night to ye , shepherd . "
«Я действительно не могу», — сказал он, проходя мимо Оука, как христианин проходит мимо подноса для приношений, когда он не собирается вносить свой вклад. «Если вы пойдете по дороге, пока не дойдете до солодовни Уоррена, куда они все ушли перекусить, осмелюсь предположить, что некоторые из них расскажут вам об этом месте. Спокойной ночи, пастух».