She lifted the wool veil tied round her face , and looked all astonishment . Gabriel and his cold - hearted darling , Bathsheba Everdene , were face to face .
Она подняла шерстяную вуаль, повязанную вокруг лица, и выглядела изумленной. Габриэль и его бессердечная возлюбленная Батшеба Эвердин встретились лицом к лицу.