Eating his last slices of bread and ham , and drinking from the bottle of cider he had taken the precaution to bring with him , he got into the lonely waggon . Here he spread half of the hay as a bed , and , as well as he could in the darkness , pulled the other half over him by way of bed - clothes , covering himself entirely , and feeling , physically , as comfortable as ever he had been in his life . Inward melancholy it was impossible for a man like Oak , introspective far beyond his neighbours , to banish quite , whilst conning the present untoward page of his history . So , thinking of his misfortunes , amorous and pastoral , he fell asleep , shepherds enjoying , in common with sailors , the privilege of being able to summon the god instead of having to wait for him .
Съев последние ломти хлеба и ветчины и отпив из бутылки сидра, которую он предусмотрительно взял с собой, он сел в одинокую повозку. Здесь он расстелил половину сена как постель и, насколько мог в темноте, натянул на себя другую половину в виде постельного белья, полностью укрывшись и чувствуя себя физически так комфортно, как никогда раньше. был в его жизни. Человеку вроде Оука, интроспективному далеко за пределы своих соседей, было невозможно полностью изгнать внутреннюю меланхолию, одновременно обманывая нынешнюю неблагоприятную страницу своей истории. Итак, думая о своих несчастьях, любовных и пастырских, он заснул, наслаждаясь пастухами, как и моряками, привилегией иметь возможность вызывать бога вместо того, чтобы ждать его.