This transaction having been completed , he again hurried off to the centre of the town , and stood on the kerb of the pavement , as a shepherd , crook in hand .
Совершив эту сделку, он снова поспешил в центр города и стал на обочине тротуара, как пастух, с посохом в руке.
