The young dog , George ’ s son , might possibly have been the image of his mother , for there was not much resemblance between him and George . He was learning the sheep - keeping business , so as to follow on at the flock when the other should die , but had got no further than the rudiments as yet — still finding an insuperable difficulty in distinguishing between doing a thing well enough and doing it too well .
Молодой пес, сын Джорджа, возможно, был образом его матери, поскольку между ним и Джорджем не было большого сходства. Он учился делу содержания овец, чтобы следовать за стадом, когда другое должно умереть, но пока не продвинулся дальше зачатков - все еще обнаруживая непреодолимую трудность в различении между тем, чтобы делать что-то достаточно хорошо, и тем, чтобы делать это. слишком хорошо.