This dog had originally belonged to a shepherd of inferior morals and dreadful temper , and the result was that George knew the exact degrees of condemnation signified by cursing and swearing of all descriptions better than the wickedest old man in the neighbourhood . Long experience had so precisely taught the animal the difference between such exclamations as " Come in ! " and " D – – – – ye , come in ! " that he knew to a hair ’ s breadth the rate of trotting back from the ewes ’ tails that each call involved , if a staggerer with the sheep crook was to be escaped . Though old , he was clever and trustworthy still .
Первоначально эта собака принадлежала пастуху с низкими моральными качествами и ужасным характером, и в результате Джордж знал точные степени осуждения, обозначаемые ругательствами и ругательствами всех видов, лучше, чем самый злой старик в округе. Долгий опыт так точно научил животное различать такие восклицания, как «Войдите!» и «Ч---- да, входи!» что он знал с точностью до волоса, с какой скоростью рысью возвращается от овечьих хвостов каждый крик, если нужно спастись от шатающегося с овечьим посохом. Хоть он и был стар, он все еще был умен и заслуживал доверия.