Томас Харди

" Well , then , why did you come and disturb me ? " she said , almost angrily , if not quite , an enlarging red spot rising in each cheek .

— Ну, тогда зачем ты пришел и побеспокоил меня? — сказала она почти сердито, если не совсем, и на каждой щеке появилось большое красное пятно.