Why , if I ’ d wanted you I shouldn ’ t have run after you like this ; ’ twould have been the forwardest thing ! But there was no harm in hurrying to correct a piece of false news that had been told you . "
Да ведь если бы я хотел тебя, мне не следовало бы так за тобой бегать; «Это было бы самое передовое дело!» Но не было ничего плохого в том, чтобы поспешить исправить сообщенную вам ложную новость. "