Томас Харди

" I have a nice snug little farm , " said Gabriel , with half a degree less assurance than when he had seized her hand .

— У меня милая, уютная маленькая ферма, — сказал Габриэль с наполградуса меньшей уверенностью, чем тогда, когда он схватил ее за руку.