" That ’ s unfortunate , " said Farmer Oak , contemplating a crack in the stone floor with sorrow . " I ’ m only an every - day sort of man , and my only chance was in being the first comer … Well , there ’ s no use in my waiting , for that was all I came about : so I ’ ll take myself off home - along , Mrs . Hurst .
«Это прискорбно», — сказал фермер Оук, с грустью рассматривая трещину в каменном полу. «Я всего лишь будничный человек, и мой единственный шанс был в том, чтобы быть первым встречным… Ну, ждать мне смысла нет, ибо только для этого я и пришел: так что я уеду домой… вперед, миссис Херст.