Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

" Let me think , " said Mrs . Hurst , poking the fire superfluously … " Yes — bless you , ever so many young men . You see , Farmer Oak , she ’ s so good - looking , and an excellent scholar besides — she was going to be a governess once , you know , only she was too wild . Not that her young men ever come here — but , Lord , in the nature of women , she must have a dozen ! "

— Дайте мне подумать, — сказала миссис Херст, без нужды тыкая огонь… — Да, да благословит вас Бог, сколько молодых людей. Видите ли, фермер Оук, она такая хорошенькая и к тому же превосходная ученая — она собиралась побудь же однажды гувернанткой, да только она была слишком буйна. Не то чтобы ее молодые люди сюда приходили, — но, господи, по женской природе, у нее должно быть дюжина!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому