Gabriel meditated , and so deeply that he brought small furrows into his forehead by sheer force of reverie . Where the issue of an interview is as likely to be a vast change for the worse as for the better , any initial difference from expectation causes nipping sensations of failure . Oak went up to the door a little abashed : his mental rehearsal and the reality had had no common grounds of opening .
Габриэль медитировал, причем так глубоко, что от силы мечтательности у него на лбу образовались небольшие морщины. Там, где результат собеседования может привести к огромным изменениям как к худшему, так и к лучшему, любое первоначальное отличие от ожиданий вызывает болезненное ощущение неудачи. Оук подошел к двери немного смущенный: его мысленная репетиция и реальность не имели общих оснований открыться.