Oak , upon hearing these remarks , became more curious to observe her features , but this prospect being denied him by the hooding effect of the cloak , and by his aerial position , he felt himself drawing upon his fancy for their details . In making even horizontal and clear inspections we colour and mould according to the wants within us whatever our eyes bring in . Had Gabriel been able from the first to get a distinct view of her countenance , his estimate of it as very handsome or slightly so would have been as his soul required a divinity at the moment or was ready supplied with one
Оуку, услышав эти замечания, стало еще интереснее рассматривать ее черты лица, но, поскольку эффект капюшона плаща и его воздушное положение лишили его этой перспективы, он почувствовал, что привлекает свое воображение к их деталям. Делая даже горизонтальные и четкие проверки, мы раскрашиваем и формируем в соответствии с нашими внутренними желаниями, что бы ни увидели наши глаза. Если бы Габриэль смог с самого начала отчетливо рассмотреть ее лицо, он оценил бы его как очень красивое или слегка красивое, как если бы его душа в данный момент нуждалась в божестве или была готова иметь его в наличии.