Being a man not without a frequent consciousness that there was some charm in this life he led , he stood still after looking at the sky as a useful instrument , and regarded it in an appreciative spirit , as a work of art superlatively beautiful .
Будучи человеком не без частого сознания, что в этой жизни, которую он вел, было какое-то очарование, он останавливался, глядя на небо как на полезный инструмент, и с признательностью смотрел на него, как на произведение искусства в высшей степени прекрасное.