Between this half - wooded half - naked hill , and the vague still horizon that its summit indistinctly commanded , was a mysterious sheet of fathomless shade — the sounds from which suggested that what it concealed bore some reduced resemblance to features here . The thin grasses , more or less coating the hill , were touched by the wind in breezes of differing powers , and almost of differing natures — one rubbing the blades heavily , another raking them piercingly , another brushing them like a soft broom . The instinctive act of humankind was to stand and listen , and learn how the trees on the right and the trees on the left wailed or chaunted to each other in the regular antiphonies of a cathedral choir ; how hedges and other shapes to leeward then caught the note , lowering it to the tenderest sob ; and how the hurrying gust then plunged into the south , to be heard no more .
Между этим полулесистым, полуобнаженным холмом и смутным неподвижным горизонтом, которым неясно возвышалась его вершина, лежала таинственная полоса бездонной тени, звуки которой наводили на мысль, что то, что она скрывала, имело какое-то уменьшенное сходство с чертами здесь. Тонкую траву, более или менее покрывающую холм, тронул ветер разной силы и почти разной природы: один сильно тер стебли, другой пронзительно сгребал их, третий чистил их, как мягкой метлой. Инстинктивным действием человечества было стоять и слушать, и узнавать, как деревья справа и деревья слева стенали или пели друг другу в регулярных антифониях соборного хора; как живая изгородь и другие формы под ветром подхватили ноту, опустив ее до нежнейшего рыдания; и как поспешный порыв ветра устремился на юг, и его больше не было слышно.