The girl on the summit of the load sat motionless , surrounded by tables and chairs with their legs upwards , backed by an oak settle , and ornamented in front by pots of geraniums , myrtles , and cactuses , together with a caged canary — all probably from the windows of the house just vacated . There was also a cat in a willow basket , from the partly - opened lid of which she gazed with half - closed eyes , and affectionately surveyed the small birds around .
Девушка на вершине груза сидела неподвижно, окруженная столами и стульями ногами вверх, опираясь на дубовую скамью и украшенная спереди горшками с геранью, миртами и кактусами, а также канарейкой в клетке — все, вероятно, из окна дома только что освободились. Еще была кошка в ивовой корзинке, из приоткрытой крышки которой она смотрела полуприкрытыми глазами и ласково рассматривала маленьких птичек вокруг.