Upon the cornice of the tower a tall staff was fixed . Their eyes were riveted on it . A few minutes after the hour had struck something moved slowly up the staff , and extended itself upon the breeze . It was a black flag .
На карнизе башни был закреплен высокий посох. Их глаза были прикованы к этому. Через несколько минут после того, как пробил час, что-то медленно поднялось по посоху и распространилось на ветру. Это был черный флаг.
