The city of Wintoncester , that fine old city , aforetime capital of Wessex , lay amidst its convex and concave downlands in all the brightness and warmth of a July morning . The gabled brick , tile , and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen , the streams in the meadows were low , and in the sloping High Street , from the West Gateway to the mediaeval cross , and from the mediaeval cross to the bridge , that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old - fashioned market - day .
Город Уинтонсестер, этот прекрасный старый город, бывшая столица Уэссекса, лежал среди выпуклых и вогнутых низменностей в ярком и теплом июльском утре. Дома из кирпича с остроконечными панелями, черепицы и каменных домов за сезон почти высохли, их лишайник почти высох, ручьи на лугах были низкими, а на покатой Главной улице, от Западных ворот до средневекового креста и от средневекового креста, На мосту шла та неторопливая уборка и подметание пыли, которая обычно предвещает старомодный базарный день.
