When they saw where she lay , which they had not done till then , they showed no objection , and stood watching her , as still as the pillars around . He went to the stone and bent over her , holding one poor little hand ; her breathing now was quick and small , like that of a lesser creature than a woman . All waited in the growing light , their faces and hands as if they were silvered , the remainder of their figures dark , the stones glistening green - gray , the Plain still a mass of shade . Soon the light was strong , and a ray shone upon her unconscious form , peering under her eyelids and waking her .
Когда они увидели, где она лежит, чего до сих пор не делали, они не выказали никаких возражений и стояли, наблюдая за ней, так же неподвижно, как и колонны вокруг. Он подошел к камню и склонился над ней, держа одну бедную маленькую ручку; ее дыхание теперь было быстрым и прерывистым, как у существа меньшего, чем женщина. Все ждали в нарастающем свете, их лица и руки были словно посеребрены, остальная часть их фигур темнела, камни блестели серо-зелеными, Равнина все еще была массой тени. Вскоре свет стал сильным, и луч осветил ее бессознательное тело, заглянув под веки и разбудив ее.
