Like a greater than himself , to the critical question at the critical time he did not answer ; and they were again silent . In a minute or two her breathing became more regular , her clasp of his hand relaxed , and she fell asleep . The band of silver paleness along the east horizon made even the distant parts of the Great Plain appear dark and near ; and the whole enormous landscape bore that impress of reserve , taciturnity , and hesitation which is usual just before day . The eastward pillars and their architraves stood up blackly against the light , and the great flame - shaped Sun - stone beyond them ; and the Stone of Sacrifice midway . Presently the night wind died out , and the quivering little pools in the cup - like hollows of the stones lay still . At the same time something seemed to move on the verge of the dip eastward — a mere dot . It was the head of a man approaching them from the hollow beyond the Sun - stone . Clare wished they had gone onward , but in the circumstances decided to remain quiet . The figure came straight towards the circle of pillars in which they were .
Как более великий, чем он сам, на критический вопрос в критический момент он не ответил; и они снова замолчали. Через минуту или две ее дыхание стало более ровным, хватка его руки расслабилась, и она уснула. Полоса серебряной бледности вдоль восточного горизонта заставляла даже отдаленные части Великой равнины казаться темными и близкими; и весь огромный пейзаж носил тот отпечаток сдержанности, молчаливости и нерешительности, который обычно бывает перед рассветом. Восточные колонны и их архитравы чернели на фоне света, а за ними - огромный солнечный камень в форме пламени; и Камень Жертвоприношения на полпути. Вскоре ночной ветер утих, и дрожащие лужицы в чашеобразных впадинах камней замерли. В то же время что-то, казалось, двигалось по краю провала на восток — всего лишь точка. Это была голова человека, приближавшегося к ним из впадины за Солнечным камнем. Клэр хотела бы, чтобы они пошли дальше, но в сложившихся обстоятельствах решила промолчать. Фигура подошла прямо к кругу колонн, среди которых они находились.
