She ceased , and he fell into thought . In the far north - east sky he could see between the pillars a level streak of light . The uniform concavity of black cloud was lifting bodily like the lid of a pot , letting in at the earth ’ s edge the coming day , against which the towering monoliths and trilithons began to be blackly defined .
Она умолкла, и он задумался. В далеком северо-восточном небе он увидел между колоннами ровную полосу света. Равномерная вогнутость черной тучи телесно поднималась, как крышка горшка, впуская в край земли наступающий день, на фоне которого черно вырисовывались возвышающиеся монолиты и трилитоны.
