Mrs Brooks had not been able to catch any word of farewell , temporary or otherwise , between her tenants at the door above . They might have quarrelled , or Mr d ’ Urberville might still be asleep , for he was not an early riser .
Миссис Брукс не смогла уловить ни слова прощания, временного или иного, между жильцами у двери наверху. Они могли бы поссориться, а может быть, мистер д'Эрбервиль все еще спал, потому что он не любил рано вставать.
