He had held out his arms , but they had fallen again to his side ; for she had not come forward , remaining still in the opening of the doorway . Mere yellow skeleton that he was now he felt the contrast between them , and thought his appearance distasteful to her .
Он протянул руки, но они снова упали на его бок; ибо она не вышла вперед, оставаясь неподвижной в дверном проеме. Просто желтым скелетом, каким он был сейчас, он чувствовал контраст между ними и считал, что его внешний вид ей неприятен.
