From his remarks his parents now gathered the real reason of the separation ; and their Christianity was such that , reprobates being their especial care , the tenderness towards Tess which her blood , her simplicity , even her poverty , had not engendered , was instantly excited by her sin .
Из его замечаний родители теперь поняли истинную причину разлуки; и их христианство было таково, что, поскольку они особенно заботились о нечестивцах, нежность к Тесс, которую не породила ее кровь, ее простота, даже ее бедность, была мгновенно возбуждена ее грехом.
