I must cry to you in my trouble — I have no one else . . . . I think I must die if you do not come soon , or tell me to come to you . . . . Please , please , not to be just — only a little kind to me ! . . . If you would come , I could die in your arms ! I would be well content to do that if so be you had forgiven me ! . . . If you will send me one little line and say , “ I AM COMING SOON , ” I will bide on , Angel — O so cheerfully ! . . . Think how it do hurt my heart not to see you ever — ever ! Ah , if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long . It might lead you to show pity to your poor lonely one . . . . I would be content , ay , glad , to live with you as your servant , if I may not as your wife ; so that I could only be near you , and get glimpses of you , and think of you as mine . . . . I long for only one thing in heaven or earth or under the earth , to meet you , my own dear ! Come to me — come to me , and save me from what threatens me .
Я должен взывать к тебе в своей беде — больше у меня никого нет... . Я думаю, что мне придется умереть, если ты не придешь в ближайшее время или не прикажешь мне прийти к тебе... . Пожалуйста, пожалуйста, не будь просто-напросто добрее ко мне! ... Если бы ты пришел, я мог бы умереть у тебя на руках! Я был бы вполне доволен, если бы ты меня простил! ... Если ты пошлешь мне одну строчку и скажешь: «Я СКОРО ПРИДУ», я подожду, Ангел, — о, как весело! ... Подумай, как больно моему сердцу не видеть тебя никогда-никогда! Ах, если бы я только мог заставить твое дорогое сердце болеть одну маленькую минуту каждого дня, как мое каждый день и весь день. Возможно, это побудит вас проявить жалость к своему бедному одинокому человеку... . Я была бы довольна, да, рада жить с тобой как с твоей служанкой, если не могу, как с твоей женой; чтобы я мог только быть рядом с тобой, видеть тебя мельком и думать о тебе как о своей... Одного я жажду ни на небе, ни на земле, ни под землёй — встречи с тобой, родной мой! Приди ко мне — приди ко мне и спаси меня от того, что мне грозит.
