I wish she were so in the sense you mean ; but let me now explain to you what I have never explained before , that her father is a descendant in the male line of one of the oldest Norman houses , like a good many others who lead obscure agricultural lives in our villages , and are dubbed ‘ sons of the soil . ’ ”
Мне бы хотелось, чтобы она была такой в том смысле, который вы имеете в виду; но позвольте мне теперь объяснить вам то, чего я никогда раньше не объяснял: ее отец является потомком по мужской линии одного из старейших нормандских домов, как и многие другие, ведущие малоизвестную сельскохозяйственную жизнь в наших деревнях, и которых прозвали « сыновья земли».
