“ That shook them a bit , I ’ ll warrant ! ” he continued . “ And you thought I was the mere stone reproduction of one of them . But no . The old order changeth . The little finger of the sham d ’ Urberville can do more for you than the whole dynasty of the real underneath . . . . Now command me . What shall I do ? ”
— Это их немного потрясло, гарантирую! он продолжил. «И вы думали, что я всего лишь каменная копия одного из них. Но нет. Старый порядок меняется. Мизинец поддельного д'Эрбервиля может сделать для вас больше, чем вся династия реального под ним... Теперь командуй мной. Что мне делать?"
