Personally Joan had no liking for Alec . She cursorily signified the direction of the church , and went on , d ’ Urberville saying that he would see them again , in case they should be still unsuccessful in their search for shelter , of which he had just heard . When they had gone d ’ Urberville rode to the inn , and shortly after came out on foot .
Лично Джоан не любила Алека. Она бегло указала направление церкви и продолжила, д'Эрбервиль сказал, что он увидит их еще раз, на случай, если они по-прежнему безуспешны в поисках убежища, о котором он только что слышал. Когда они ушли, д'Эрбервиль поехал в гостиницу и вскоре вышел оттуда пешком.
