At the last return of Joan to the vehicle , an hour later , when her search for accommodation had still been fruitless , the driver of the waggon said the goods must be unloaded , as the horses were half - dead , and he was bound to return part of the way at least that night .
При последнем возвращении Джоан к повозке, час спустя, когда ее поиски жилья еще не увенчались успехом, кучер повозки сказал, что товар необходимо выгрузить, так как лошади были полуживые, и он должен вернуться. по крайней мере, часть пути той ночью.
