It was just as well to write like that as to write tenderly . How could he give way to entreaty ? The facts had not changed : there was no new event to alter his opinion .
Писать так было лучше, чем писать нежно. Как он мог поддаться мольбе? Факты не изменились: не произошло никаких новых событий, которые могли бы изменить его мнение.
