She was kneeling in the window - bench , her face close to the casement , where an outer pane of rain - water was sliding down the inner pane of glass . Her eyes rested on the web of a spider , probably starved long ago , which had been mistakenly placed in a corner where no flies ever came , and shivered in the slight draught through the casement .
Она стояла на коленях на скамье у окна, прижав лицо к окну, где внешнее стекло дождевой воды стекала по внутреннему стеклу. Ее взгляд остановился на паутине паука, вероятно, давно умершего от голода, который был по ошибке помещен в угол, куда никогда не прилетали мухи, и дрожал от легкого сквозняка через окно.
