“ A jester might say this is just like Paradise . You are Eve , and I am the old Other One come to tempt you in the disguise of an inferior animal . I used to be quite up in that scene of Milton ’ s when I was theological . Some of it goes —
«Шут мог бы сказать, что это похоже на рай. Ты — Ева, а я — старый Другой, пришедший соблазнить тебя под видом низшего животного. Когда я занимался богословием, я был вполне в восторге от этой сцены Мильтона. Кое-что из этого идет —
