It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties , whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time ; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not , after all , come to hear her , and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer .
Сердце растаяло бы, если бы я услышал, как она поет эти песенки, когда бы она ни работала отдельно от остальных девочек в это холодное и засушливое время; слезы все время текли по ее щекам при мысли, что, может быть, он все-таки не приедет ее послушать, и простые глупые слова песен звучали болезненной насмешкой над больным сердцем певца.
