So spoke love renascent , preparing the way for Tess ’ s devoted outpouring , which was then just being forwarded to him by his father ; though owing to his distance inland it was to be a long time in reaching him .
Так говорила возрождающаяся любовь, подготавливая почву для преданных излияний Тэсс, которые тогда только пересылал ему его отец; хотя из-за удаленности от страны добраться до него пришлось долго.
