In recalling her face again and again , he thought now that he could see therein a flash of the dignity which must have graced her grand - dames ; and the vision sent that AURA through his veins which he had formerly felt , and which left behind it a sense of sickness .
Вспоминая ее лицо снова и снова, он думал теперь, что видит в нем проблеск достоинства, которое, должно быть, украшало ее бабушек; и это видение послало по его венам ту АУРУ, которую он раньше чувствовал и которая оставила после себя чувство болезни.