But in his later letters he occasionally alluded to the intention of coming home to fetch her ; from which expressions they hoped the division might not owe its origin to anything so hopelessly permanent as that . He had told them that she was with her relatives , and in their doubts they had decided not to intrude into a situation which they knew no way of bettering .
Но в своих более поздних письмах он иногда намекал на намерение вернуться домой и забрать ее; они надеялись, что из этих выражений разделение не обязано своим происхождением чему-то столь безнадежно постоянному, как это. Он сказал им, что она была со своими родственниками, и в своих сомнениях они решили не вмешиваться в ситуацию, которую они не знали, как улучшить.
