How silly I was in my happiness when I thought I could trust you always to love me ! I ought to have known that such as that was not for poor me . But I am sick at heart , not only for old times , but for the present . Think — think how it do hurt my heart not to see you ever — ever ! Ah , if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long , it might lead you to show pity to your poor lonely one .
Как глупо я был в своем счастье, когда думал, что могу верить, что ты всегда будешь меня любить! Я должен был знать, что это не для меня, бедного. Но мне тошно на душе не только за старые времена, но и за нынешние. Подумай, подумай, как больно моему сердцу не видеть тебя никогда-никогда! Ах, если бы я мог заставить твое дорогое сердце болеть хотя бы одну маленькую минуту каждого дня, как это делает мое каждый день и весь день, это могло бы побудить тебя проявить жалость к своему бедному одинокому человеку.
