She could not get her morsels of food down her throat ; her lips were dry , and she was ready to choke . The voices and laughs of the workfolk eating and drinking under the rick came to her as if they were a quarter of a mile off .
Она не могла проглотить кусок еды; ее губы были сухими, и она была готова задохнуться. Голоса и смех рабочих, которые ели и пили под стогом, доносились до нее так, будто они находились за четверть мили от него.
