Tess continued to eat her modest dinner , a slice of thick pancake which she had brought with her . The other workfolk were by this time all gathered under the rick , where the loose straw formed a comfortable retreat .
Тесс продолжала есть свой скромный ужин — кусок толстого блина, который она принесла с собой. Остальные рабочие к этому времени уже собрались под стогом, где рыхлая солома служила удобным убежищем.
