“ I know it — I repeat that I do not blame you . But the fact remains . When I saw you ill - used on the farm that day I was nearly mad to think that I had no legal right to protect you — that I could not have it ; whilst he who has it seemed to neglect you utterly ! ”
«Я это знаю — повторяю, я вас не виню. Но факт остается фактом. Когда я увидел, как в тот день с тобой плохо обращались на ферме, я почти сошел с ума, подумав, что у меня нет законного права защищать тебя — что я не могу этого иметь; в то время как тот, у кого оно есть, кажется, совершенно пренебрегает вами!