“ The fact is , ” said d ’ Urberville drily , “ whatever your dear husband believed you accept , and whatever he rejected you reject , without the least inquiry or reasoning on your own part . That ’ s just like you women . Your mind is enslaved to his . ”
- Дело в том, - сухо сказал д'Эрбервиль, - что бы ни считал ваш дорогой муж, вы принимаете, а все, что он отверг, вы отвергаете, без малейшего исследования или рассуждений с вашей стороны. Это так же, как и вы, женщины. Твой разум порабощен его.
