She had hardly finished her dinner when d ’ Urberville ’ s figure darkened the window of the cottage wherein she was a lodger , which she had all to herself today .
Едва она закончила ужинать, как фигура д'Эрбервиля затмила окно коттеджа, в котором она жила и который сегодня был полностью предоставлен ей.
