Tess , too , felt that the argument could not be ended there . Informing the man that a gentleman had come to see her , with whom she wished to walk a little way , she moved off with d ’ Urberville across the zebra - striped field . When they reached the first newly - ploughed section he held out his hand to help her over it ; but she stepped forward on the summits of the earth - rolls as if she did not see him .
Тэсс тоже чувствовала, что на этом спор не может быть окончен. Сообщив мужчине, что к ней пришел джентльмен, с которым она желает прогуляться немного, она двинулась с д'Эрбервилем через полосатое поле. Когда они достигли первого свежевспаханного участка, он протянул ей руку, чтобы помочь ей справиться с ним; но она шагнула вперед по вершинам земляных валков, как будто не видела его.
