However , what I want to ask you is , will you put it in my power to do my duty — to make the only reparation I can make for the trick played you : that is , will you be my wife , and go with me ? . . . I have already obtained this precious document . It was my old mother ’ s dying wish . ”
Однако я хочу спросить тебя, предоставишь ли ты мне выполнить мой долг — сделать единственное возмещение, которое я могу сделать за проделку, сыгранную с тобой: то есть, будешь ли ты моей женой и пойдешь со мной? ... Я уже получил этот драгоценный документ. Это было предсмертное желание моей старой матери. »
