“ But it is not that I came to say , ” d ’ Urberville went on . “ My circumstances are these . I have lost my mother since you were at Trantridge , and the place is my own . But I intend to sell it , and devote myself to missionary work in Africa . A devil of a poor hand I shall make at the trade , no doubt .
— Но я пришел сказать не об этом, — продолжал д'Эрбервиль. «Мои обстоятельства таковы. Я потерял мать с тех пор, как ты был в Трэнтридже, и это место принадлежит мне. Но я намерен продать его и посвятить себя миссионерской работе в Африке. Я, без сомнения, чертовски беден на торговле.
