Tess still did no more than listen , throwing down one globular root and taking up another with automatic regularity , the pensive contour of the mere fieldwoman alone marking her .
Тесс по-прежнему ничего больше не слушала, с автоматической регулярностью бросая один шаровидный корень и поднимая другой, ее отмечал задумчивый контур простой полевой женщины.
