“ Cross — no ; ‘ twer not a cross ! “ Tis a thing of ill - omen , Miss . It was put up in wuld times by the relations of a malefactor who was tortured there by nailing his hand to a post and afterwards hung . The bones lie underneath . They say he sold his soul to the devil , and that he walks at times . ”
«Крест — нет; 'twer не крест! — Это дурное предзнаменование, мисс. В былые времена его установили родственники злоумышленника, которого там пытали, прибивая руку к столбу, а затем повесив. Кости лежат внизу. Говорят, он душу дьяволу продал и что временами гуляет.
