After this their conversation dwindled to a casual remark now and then as they rambled onward , Tess inwardly wondering how far he was going with her , and not liking to send him back by positive mandate . Frequently when they came to a gate or stile they found painted thereon in red or blue letters some text of Scripture , and she asked him if he knew who had been at the pains to blazon these announcements . He told her that the man was employed by himself and others who were working with him in that district , to paint these reminders that no means might be left untried which might move the hearts of a wicked generation .
После этого их разговор время от времени сводился к случайным замечаниям, пока они шли дальше, Тесс про себя задавалась вопросом, как далеко он зашел с ней, и не хотела отсылать его обратно по прямому поручению. Часто, когда они подходили к воротам или перекладине, они обнаруживали, что на них красными или синими буквами был написан какой-то текст из Священного Писания, и она спрашивала его, знает ли он, кто приложил все усилия, чтобы вывесить эти объявления. Он сказал ей, что этот человек был нанят им самим и другими, которые работали с ним в этом районе, чтобы нарисовать эти напоминания о том, что нельзя оставлять без внимания ни одно средство, которое могло бы тронуть сердца нечестивого поколения.
