“ Don ’ t go on with it ! ” she cried passionately , as she turned away from him to a stile by the wayside , on which she bent herself . “ I can ’ t believe in such sudden things ! I feel indignant with you for talking to me like this , when you know — when you know what harm you ’ ve done me ! You , and those like you , take your fill of pleasure on earth by making the life of such as me bitter and black with sorrow ; and then it is a fine thing , when you have had enough of that , to think of securing your pleasure in heaven by becoming converted ! Out upon such — I don ’ t believe in you — I hate it ! ”
— Не продолжай этого! — страстно вскричала она, отвернувшись от него к придорожной перекладине и склонившись над ней. «Я не могу поверить в такие внезапные вещи! Я негодую на тебя за то, что ты так со мной разговариваешь, когда ты знаешь — когда ты знаешь, какой вред ты мне причинил! Вы и подобные вам насыщаетесь удовольствиями на земле, делая жизнь таких, как я, горькой и черной от печали; и тогда, когда вам этого достаточно, приятно подумать о том, чтобы обеспечить себе удовольствие на небесах, обратившись! На такое — я в тебя не верю — ненавижу!»
